1 00:00:00,160 --> 00:00:05,400 Denk aan de slapende ziel 2 00:00:06,520 --> 00:00:09,880 Prikkel uw zintuigen en word wakker 3 00:00:12,520 --> 00:00:14,120 Nadenkend 4 00:00:16,200 --> 00:00:19,000 Hoe het leven voorbijgaat 5 00:00:21,440 --> 00:00:23,200 Hoe de dood nadert 6 00:00:24,800 --> 00:00:26,560 Verzachtend... 7 00:00:26,640 --> 00:00:28,320 Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn. 8 00:00:28,880 --> 00:00:32,320 Ik weet dat jouw werk dat ook niet is goed betaald en ook niet zonder risico. 9 00:00:32,960 --> 00:00:34,760 Ik heb Valbuena's familie gebeld. 10 00:00:35,320 --> 00:00:39,000 Hoewel de scan negatief was en er is geen hersenbeschadiging, 11 00:00:39,800 --> 00:00:42,480 hij heeft nog andere ernstige verwondingen. 12 00:00:43,320 --> 00:00:45,720 De uitkomst is onzeker, maar hij is buiten gevaar. 13 00:00:46,240 --> 00:00:50,120 Weet iemand waarom Saray Vargas Valbuena zo gewelddadig aangevallen? 14 00:00:50,640 --> 00:00:53,680 Er moet iets ergs gebeurd zijn. 15 00:00:53,760 --> 00:00:55,960 Ik weet niet of zij dat was gedrogeerd of bezeten, 16 00:00:56,040 --> 00:00:58,160 maar ze was buitengewoon sterk. 17 00:00:59,520 --> 00:01:01,720 Nou nee, dat is niet zo vreemd. 18 00:01:02,960 --> 00:01:05,880 Soms gegeven extreme omstandigheden, 19 00:01:05,960 --> 00:01:07,440 onder extreme stress, 20 00:01:07,520 --> 00:01:10,200 men kan zijn toevlucht nemen tot het gebruik van uitzonderlijke kracht. 21 00:01:11,400 --> 00:01:13,960 Het is een soort overlevingsinstinct. 22 00:01:14,880 --> 00:01:18,760 Het belangrijkste voor ons om te weten is wat Saray zoveel stress veroorzaakte. 23 00:01:21,640 --> 00:01:24,520 Ze is niet uit bed gekomen sinds ik in eenzaamheid ben beland. 24 00:01:25,520 --> 00:01:28,320 Ze heeft drie maaltijden geweigerd en doet dat nog steeds. 25 00:01:28,400 --> 00:01:30,120 Het plezier verdwijnt... 26 00:01:30,840 --> 00:01:32,080 Ik wil jullie allemaal... 27 00:01:32,160 --> 00:01:35,520 Alsof na de herinnering, de pijn komt 28 00:01:36,640 --> 00:01:38,960 En dat lijkt ons 29 00:01:40,960 --> 00:01:44,360 Dat elk moment voorbij 30 00:01:48,240 --> 00:01:49,960 was beter... 31 00:02:09,480 --> 00:02:12,080 - Waar kijk je naar? - Niets. 32 00:02:12,800 --> 00:02:15,560 - Trouwens, wat ben je aan het doen? - Gewoon een pis. 33 00:02:18,000 --> 00:02:19,400 Gewoon een pis? 34 00:02:23,640 --> 00:02:24,760 Neuken. 35 00:02:26,280 --> 00:02:28,040 Ik ben geruïneerd. 36 00:02:39,480 --> 00:02:40,480 Bambi, 37 00:02:43,040 --> 00:02:45,720 - heb je een vriendje? - Ja. 38 00:02:46,720 --> 00:02:48,640 Hij zit nu in de gevangenis. 39 00:02:49,760 --> 00:02:51,320 Heb je voor hem gepist? 40 00:02:52,680 --> 00:02:54,680 Nee. Dat heb ik eigenlijk niet gedaan. 41 00:02:58,440 --> 00:03:00,640 Dus waarom ben je aan het pissen voor mij? 42 00:03:00,720 --> 00:03:02,200 Ben ik je vriendin? 43 00:03:03,000 --> 00:03:04,280 Nee, mevrouw. 44 00:03:07,360 --> 00:03:08,760 Mevrouw. 45 00:03:14,880 --> 00:03:16,760 Mevrouw. Nou, ik nooit. 46 00:03:26,560 --> 00:03:28,200 Er zijn geen bugs. 47 00:03:30,200 --> 00:03:33,480 Als je iets laat ontglippen zich afspeelt binnen deze vier muren, 48 00:03:33,840 --> 00:03:36,960 deze mevrouw hier zal trekken van je oogleden, begrepen? 49 00:03:38,240 --> 00:03:40,760 Ga hier weg. Ga douchen, verdwalen. 50 00:03:55,120 --> 00:03:56,080 Karim. 51 00:03:56,160 --> 00:03:57,200 Karim! 52 00:03:57,760 --> 00:04:00,480 Het duurde zo lang voordat je mij belde. 53 00:04:01,320 --> 00:04:04,400 - Wat wil je, Zulema? - Ik wil... 54 00:04:06,600 --> 00:04:08,520 Ik wil je aanbieden het enige wat ik kan. 55 00:04:08,600 --> 00:04:11,840 Drie miljoen euro, verborgen in Marokko. 56 00:04:11,920 --> 00:04:13,800 Het geld waarmee dit allemaal begon. 57 00:04:14,760 --> 00:04:17,600 Met het geld waarvoor Hanbal stierf, 58 00:04:18,320 --> 00:04:19,960 Ik smeek je om vergeving. 59 00:04:20,040 --> 00:04:23,840 Je hoeft niet te kopen mijn vergeving, je hebt het al. 60 00:04:24,680 --> 00:04:26,400 Maar de schade wat je met mijn zus hebt gedaan 61 00:04:26,880 --> 00:04:29,960 zal haar voor de rest volgen van haar leven, tot het einde. 62 00:04:30,680 --> 00:04:34,520 En daar kun je geen vergeving voor kopen drie miljoen. Zelfs niet met 100. 63 00:04:35,240 --> 00:04:36,800 Jij hebt Hanbal vermoord. 64 00:04:37,600 --> 00:04:40,360 Hij zal in je nachtmerries zijn voor de rest van je leven. 65 00:04:40,720 --> 00:04:42,400 Je zult in angst voortleven, 66 00:04:42,480 --> 00:04:45,400 en dat kan zelfs zo zijn dat de infectie in uw mond zit 67 00:04:45,480 --> 00:04:48,680 komt ook daardoor Zorg dus goed voor je tanden, mijn meisje. 68 00:04:49,320 --> 00:04:50,600 Moge Allah je beschermen. 69 00:05:25,480 --> 00:05:28,480 OPGESLOTEN door minouhse www.addic7ed.com 70 00:05:49,520 --> 00:05:52,640 Het bestuur keurt het goed van de nieuwe veiligheidsmaatregelen 71 00:05:52,720 --> 00:05:54,920 en de effectiviteit van onze strijd tegen drugs. 72 00:05:55,000 --> 00:05:57,200 En ze hebben voorgesteld methoden van integratie, 73 00:05:57,280 --> 00:06:00,920 zoals meedoen in het intergevangenistoernooi, 74 00:06:01,000 --> 00:06:03,480 in atletiek, boksen en basketbal. 75 00:06:04,000 --> 00:06:05,760 Ik wil dat je een gebied kiest, 76 00:06:05,840 --> 00:06:07,640 en ieder van jullie aanvoerder zijn van een team. 77 00:06:07,720 --> 00:06:08,720 Ik zou liever boksen. 78 00:06:08,800 --> 00:06:11,880 Misschien stapt Saray wel in en het hoofd van iemand anders inslaan. 79 00:06:13,720 --> 00:06:14,720 Paleisen. 80 00:06:15,360 --> 00:06:16,720 Jij bent verantwoordelijk voor het boksen. 81 00:06:16,800 --> 00:06:19,720 Zarza, basketbal, en Checa, jij volgt atletiek. 82 00:06:19,800 --> 00:06:20,800 Fabio. 83 00:06:21,360 --> 00:06:23,320 Ik begin je zat te worden. 84 00:06:23,800 --> 00:06:25,120 Wat is je doel in het leven? 85 00:06:25,360 --> 00:06:28,160 Maak het werk hier af en naar huis gaan om tv te kijken? 86 00:06:28,840 --> 00:06:31,720 Er zijn veel gevangenen zonder eigenwaarde en zonder toekomst. 87 00:06:31,800 --> 00:06:34,080 Als er maar één het lukt om het juiste pad te bewandelen, 88 00:06:34,160 --> 00:06:36,240 dan hebben we iets positiefs gedaan. 89 00:06:36,840 --> 00:06:38,000 Ga aan het werk, jullie allemaal. 90 00:06:41,680 --> 00:06:43,240 Hé, hoe gaat het met je vrouw? 91 00:06:45,760 --> 00:06:47,280 Het kindje is stabiel. 92 00:06:48,480 --> 00:06:49,760 Ze ligt nog steeds in het ziekenhuis. 93 00:06:51,160 --> 00:06:54,040 Ik heb overleefd op pakket noedels van de afgelopen week. 94 00:06:54,120 --> 00:06:57,520 Kijk, zelfs mijn gezicht zakt in. Ik ben vijf kilo afgevallen. 95 00:06:59,120 --> 00:07:02,880 Je ziet er goed uit, je lijkt veel energie te hebben. 96 00:07:03,600 --> 00:07:05,880 Ik denk het bestuur een schouderklopje geven 97 00:07:05,960 --> 00:07:08,960 - want je daden zijn geweldig. - Het succes is deels aan jou te danken. 98 00:07:09,040 --> 00:07:11,560 - Nee, onzin. - Waarom neem ik je niet mee uit eten? 99 00:07:11,640 --> 00:07:12,720 Om dank je wel te zeggen. 100 00:07:15,400 --> 00:07:17,440 - Nee. - Nee? Waarom niet? 101 00:07:20,120 --> 00:07:22,200 Miranda, je bent een ongelooflijk... 102 00:07:22,920 --> 00:07:25,800 geweldige vrouw, en dan bedoel ik niet professioneel. 103 00:07:27,320 --> 00:07:28,920 Ik ben een getrouwde man. 104 00:07:29,280 --> 00:07:30,680 Maar ik ben nog steeds een man. 105 00:07:31,760 --> 00:07:35,080 Diner met jou zou voor mij een groot risico zijn. 106 00:07:36,600 --> 00:07:38,120 Maar toch bedankt. 107 00:07:47,960 --> 00:07:50,520 Je mag hier niet roken, Lidia zal het niet tolereren. 108 00:07:52,120 --> 00:07:55,400 Fabio, bedankt voor je hulp, maar... 109 00:07:56,600 --> 00:07:59,120 vanaf nu, wij regelen het wel. 110 00:08:01,080 --> 00:08:03,280 Wij weten het niet wat te doen met een lichaam. 111 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 God, Leopoldo. 112 00:08:04,960 --> 00:08:07,360 Je had het moeten laten waar het was. 113 00:08:11,680 --> 00:08:13,640 Encarna. 114 00:08:14,400 --> 00:08:15,520 Het spijt me. 115 00:08:23,080 --> 00:08:25,600 Die gereedschappen hoorden erbij aan Lidia's ex-man. 116 00:08:26,400 --> 00:08:27,880 - Román. - Ja? 117 00:08:29,120 --> 00:08:31,200 Je moeder is in tranen in de badkamer. 118 00:08:31,280 --> 00:08:32,920 - Hallo, Leopoldo. - Hoi. 119 00:08:33,000 --> 00:08:35,080 Lieverd, dit is Fabio. 120 00:08:35,160 --> 00:08:38,640 Hij is een familievriend. Hij is hier om papa een lift te geven. 121 00:08:38,720 --> 00:08:41,440 - We hebben elkaar nog niet ontmoet. - Nee, ik ben een vriend van Macarena. 122 00:08:41,880 --> 00:08:44,640 Onder de gegeven omstandigheden Ik denk dat ik gelukkiger zou zijn 123 00:08:44,720 --> 00:08:47,920 als je in mijn huis bleef. Het is duidelijk dat je kunt niet terugkeren naar de jouwe, 124 00:08:48,000 --> 00:08:51,440 - en we hebben 24 uur per dag bewaking. - Bedankt, Lidia. 125 00:08:51,600 --> 00:08:53,280 Ik zal wat eten maken. 126 00:08:59,640 --> 00:09:01,320 Jij bent ook uitgenodigd, Fabio. 127 00:09:06,120 --> 00:09:08,320 Ze zag het, ze zag het. Neuken! 128 00:09:08,520 --> 00:09:10,400 Ze zag het niet. Stil. 129 00:09:13,000 --> 00:09:15,880 Het lichaam is het enige bewijs jij hebt de Egyptenaar vermoord. 130 00:09:16,640 --> 00:09:18,960 Dus als we er niet uit kunnen komen verpakt in plastic, 131 00:09:19,040 --> 00:09:21,000 dan moeten we naar boven komen met iets anders. 132 00:09:21,760 --> 00:09:23,200 Wat stel je voor? 133 00:09:24,240 --> 00:09:26,880 Wacht tot het vriest en haal het er in stukjes uit. 134 00:09:33,800 --> 00:09:37,880 Het aanmeldingsproces om deel te nemen aan de Het intergevangenistoernooi is nu geopend. 135 00:09:39,680 --> 00:09:41,480 Wat doe je daar liggend? 136 00:09:41,560 --> 00:09:45,000 Sta op, ze houden een appèl. Je zult in de problemen komen. 137 00:09:47,080 --> 00:09:48,440 Ik voel me niet goed. 138 00:09:51,440 --> 00:09:52,720 Wat is er? 139 00:09:56,240 --> 00:09:59,200 - Heb je Karim gesproken? - Ja. 140 00:10:00,440 --> 00:10:01,520 Dus? 141 00:10:04,400 --> 00:10:06,760 Het idee om ons leven te kopen werkte niet. 142 00:10:16,520 --> 00:10:19,560 Wie heeft meer ballen, je vader of je broer? 143 00:10:21,840 --> 00:10:22,840 Waarom? 144 00:10:32,440 --> 00:10:34,040 Omdat we dood zijn. 145 00:10:44,440 --> 00:10:47,280 Eén van hen zal moeten helpen met het vuile werk. 146 00:10:48,000 --> 00:10:49,920 Wijziging van de planning. 147 00:10:55,720 --> 00:10:57,200 Ach, wat lief. 148 00:11:03,200 --> 00:11:07,200 Slechts één vertegenwoordiger zal het toernooi kunnen bijwonen. 149 00:11:07,640 --> 00:11:08,960 Met één back-up. 150 00:11:09,360 --> 00:11:12,080 Daarom stellen wij u op de proef in drie gevechten, 151 00:11:12,160 --> 00:11:14,360 twee play-offs en daarna een finale. 152 00:11:15,040 --> 00:11:16,960 Je kunt je nog steeds aanmelden 153 00:11:17,440 --> 00:11:20,520 naar het weltergewicht en bantamgewichtcategorieën. 154 00:11:20,600 --> 00:11:23,960 Dat is van 52 naar 62 kilo. 155 00:11:28,800 --> 00:11:30,600 Ik ben uit de eenzaamheid. 156 00:11:30,680 --> 00:11:31,720 - Gaat het goed? - Ja. 157 00:11:31,800 --> 00:11:33,600 - Ga zitten en kijk. - OK. 158 00:11:34,760 --> 00:11:38,560 De play-off bestaat uit drie rondes, die elk 3 minuten duren. 159 00:11:39,320 --> 00:11:43,440 Het eerste gevecht. Charo Reina, 61 kilo. 160 00:11:46,040 --> 00:11:49,720 Tegen Macarena Ferreiro, 52 kilo. 161 00:12:07,640 --> 00:12:09,400 Ga, Blondje! 162 00:12:10,760 --> 00:12:12,520 Ga Maca, beuk haar, wees niet bang! 163 00:12:26,120 --> 00:12:28,160 Ga ervoor! Ik houd van je! 164 00:12:34,160 --> 00:12:38,000 Eén, twee, drie, vier, vijf, 165 00:12:38,320 --> 00:12:42,000 zes, zeven, acht, negen, tien. 166 00:12:42,080 --> 00:12:44,600 Macarena Ferreiro is door naar de volgende ronde. 167 00:12:57,520 --> 00:12:59,320 - Ja? - Het is Fabio weer. 168 00:12:59,400 --> 00:13:01,920 Hij is net aangekomen bij de rechter huis. Wat doen we? 169 00:13:02,000 --> 00:13:03,920 - Laat hem naar binnen gaan. - Nog één ding, Castillo. 170 00:13:04,000 --> 00:13:07,560 Román Ferreiro vertrok 35 minuten geleden. In een taxi. 171 00:13:07,640 --> 00:13:10,640 Ik weet het, ik kijk. Bel mij als er iets gebeurt. 172 00:13:11,000 --> 00:13:12,200 OK. 173 00:13:12,960 --> 00:13:14,680 - Goedemorgen. - Hallo, Miranda. 174 00:13:14,760 --> 00:13:15,680 Hallo, Castillo. 175 00:13:16,160 --> 00:13:18,400 Bedankt dat je het mij laat weten over dit bezoek. 176 00:13:19,800 --> 00:13:23,120 Nou, Ferreiro vraagt ernaar een echtelijk bezoek met Zulema, 177 00:13:23,200 --> 00:13:26,760 beweren dat er sprake is van een privérelatie, heeft mij op zijn zachtst gezegd geschokt. 178 00:13:27,000 --> 00:13:28,400 Ja natuurlijk. 179 00:13:28,600 --> 00:13:31,720 Een psychopaat Arabier en een kadaster. 180 00:13:33,440 --> 00:13:34,880 Ik betwijfel of ze daar zijn om te neuken. 181 00:13:35,080 --> 00:13:35,880 Paleisen. 182 00:13:37,320 --> 00:13:40,120 - Ja. - Het gaat over gevangene 587. 183 00:13:40,200 --> 00:13:43,400 Denken we dat dit gesprek kan enig licht werpen 184 00:13:43,800 --> 00:13:45,800 over de zaak van Hanbal Hamadi, de Egyptenaar? 185 00:13:46,720 --> 00:13:49,640 - De verdachte is al in de kamer. - Dat zie ik. 186 00:13:51,560 --> 00:13:54,960 Over Saray Vargas. Zij is vroeg om een ​​bezoek van de kapelaan. 187 00:13:55,040 --> 00:13:56,640 Wilt u mij excuseren? 188 00:13:57,720 --> 00:13:59,280 Ze is onderweg. 189 00:14:09,480 --> 00:14:11,320 - Helemaal klaar. -Shit, Blondie. 190 00:14:11,400 --> 00:14:13,720 Jij trok je terug alle registers in de ring. 191 00:14:14,600 --> 00:14:17,120 Je had dat meisje bijna te pakken! 192 00:14:17,200 --> 00:14:18,560 Ik liet me een beetje meeslepen. 193 00:14:18,640 --> 00:14:22,440 Je had het tegen Zulema kunnen opnemen. Dat zou geweldig zijn geweest. 194 00:14:23,160 --> 00:14:26,960 Kapow voor de ontsnapping, kapow voor Yolanda, 195 00:14:28,320 --> 00:14:29,920 een andere voor je abortus. 196 00:14:30,480 --> 00:14:31,520 Wat een teef. 197 00:14:32,000 --> 00:14:34,200 Welk verschil zou de kapow hebben gemaakt? 198 00:14:34,560 --> 00:14:35,800 Helemaal geen. 199 00:14:35,880 --> 00:14:38,000 - Nou... - Nee, dat zou niet geholpen hebben. 200 00:14:38,480 --> 00:14:41,560 Kijk naar Saray. Ze sloeg in elkaar Valbuena. Heeft dat geholpen? 201 00:14:41,640 --> 00:14:42,480 Nee. 202 00:14:43,080 --> 00:14:46,680 Nu zit ze in een isoleercel en hij ligt in het ziekenhuis. 203 00:14:48,080 --> 00:14:51,640 En Curly, jouw probleem zal op die manier ook niet opgelost worden. 204 00:14:52,440 --> 00:14:53,840 Nee, dat zal niet gebeuren. 205 00:14:53,920 --> 00:14:57,080 - Je had hem moeten aangeven. - Dat zou ook niet geholpen hebben. 206 00:14:57,480 --> 00:15:00,520 Maar je kunt de waarheid vertellen en proberen gerechtigheid te brengen. 207 00:15:01,200 --> 00:15:03,200 Het gaat mij niet om gerechtigheid. 208 00:15:04,320 --> 00:15:07,960 Want wat die man deed verpestte de binnenkant van mijn ziel. 209 00:15:14,040 --> 00:15:17,520 Waarom denk je dat ik sluit? mijn benen als je in bed stapt? 210 00:15:19,840 --> 00:15:23,280 Neuken was mijn favoriete bezigheid. 211 00:15:23,360 --> 00:15:25,120 En nu valt het mij tegen. 212 00:15:25,200 --> 00:15:28,560 Ik hield ervan om naar mezelf te kijken in de spiegel en nu kan ik het niet verdragen. 213 00:15:30,280 --> 00:15:32,040 Ik kan je nauwelijks aanraken. 214 00:15:37,400 --> 00:15:40,240 Elke ochtend sta ik op... 215 00:15:41,080 --> 00:15:42,560 en probeer te glimlachen, 216 00:15:43,000 --> 00:15:46,480 maak dezelfde grappen als gewoonlijk, dat ik het niet meer grappig vind. 217 00:15:47,320 --> 00:15:49,040 Ze zijn verdomd niet grappig. 218 00:15:49,560 --> 00:15:52,760 En dat komt omdat die man... Hierboven... 219 00:15:52,920 --> 00:15:55,160 Hij heeft een schakelaar in mijn hoofd uitgeschakeld. 220 00:15:58,040 --> 00:15:59,720 En ik ben nu mezelf niet. 221 00:16:04,360 --> 00:16:06,280 Gaat justitie dat oplossen? 222 00:16:11,240 --> 00:16:12,600 Ik denk het niet. 223 00:16:29,080 --> 00:16:30,440 Het gaat niet om jou. 224 00:16:31,840 --> 00:16:34,200 - Ze is gewoon erg in de war. - Ik weet. 225 00:16:35,560 --> 00:16:37,120 Wat kan ik doen, Sole? 226 00:16:37,800 --> 00:16:40,480 Wat kan ik doen? Zeg dat ik Valbuena vermoord? 227 00:16:41,840 --> 00:16:43,160 Dat zei ik tegen haar. 228 00:16:44,040 --> 00:16:45,840 Ik was het niet van plan, maar... 229 00:16:49,000 --> 00:16:52,560 Soms moeten mensen het verteld worden wat ze willen horen. 230 00:16:55,680 --> 00:16:57,240 Kom naar mijn kantoor. 231 00:16:58,360 --> 00:17:00,160 Waarom ga je niet even naar buiten? 232 00:17:00,600 --> 00:17:03,120 Ik heb zaken te doen. 233 00:17:16,360 --> 00:17:17,440 Wauw. 234 00:17:18,080 --> 00:17:19,600 Je bent veranderd. 235 00:17:23,720 --> 00:17:25,880 Waar heb je je loafers gelaten? 236 00:17:27,600 --> 00:17:30,080 Ik ben veel veranderd, dankzij mensen zoals jij. 237 00:17:34,160 --> 00:17:37,400 Deze bad boy-vibe die je nu hebt windt mij zo erg op. 238 00:17:43,360 --> 00:17:45,560 Elke keer als je je zus kwam opzoeken, 239 00:17:47,080 --> 00:17:48,520 Ik vroeg mij af... 240 00:17:50,280 --> 00:17:53,600 Wat verbergt hij eronder? die skinnyjeans? 241 00:17:55,120 --> 00:17:56,600 Is dat een raket... 242 00:17:58,360 --> 00:17:59,800 in je zak? 243 00:18:01,160 --> 00:18:03,880 Ik wist niet dat je dat was existentiële twijfels hebben. 244 00:18:06,160 --> 00:18:08,240 En nu gaan we het ontdekken. 245 00:18:14,840 --> 00:18:16,240 Hou je van dansen? 246 00:18:17,800 --> 00:18:18,800 Goed? 247 00:18:20,640 --> 00:18:22,880 - Ik heb al een hele tijd niet meer gedanst. - Oh? 248 00:18:24,240 --> 00:18:25,680 Nou, kom dichterbij. 249 00:18:26,400 --> 00:18:27,400 Kom dichterbij. 250 00:18:28,320 --> 00:18:30,440 - Zo. - Vertel me iets, Pipiolo. 251 00:18:30,880 --> 00:18:32,320 Ben je een maagd? 252 00:18:32,800 --> 00:18:34,000 Nee, meneer. 253 00:18:34,480 --> 00:18:37,920 Mooi, omdat ik denk ze gaan de lunch verpesten. 254 00:18:38,960 --> 00:18:43,080 Het is zo moeilijk. Ik wist dat je een verborgen geheim had. 255 00:18:43,160 --> 00:18:45,080 Klopt dat niet? Ik wil je binnen. 256 00:18:46,320 --> 00:18:48,440 In mij, binnen. 257 00:19:10,920 --> 00:19:12,520 Stop niet. 258 00:19:17,640 --> 00:19:19,280 Wat is er mis met de bug? 259 00:19:20,600 --> 00:19:22,560 We hebben niet veel tijd voordat ze komen. 260 00:19:25,600 --> 00:19:27,560 Ik heb met Karim gesproken. Wij kunnen niet onderhandelen. 261 00:19:27,640 --> 00:19:30,560 Zijn familie wil wraak, maar ik weet wat hij gaat doen. 262 00:19:31,440 --> 00:19:32,360 Verdomde hel! 263 00:19:32,440 --> 00:19:34,160 Er is hier iemand die mij bespioneert. 264 00:19:34,240 --> 00:19:36,200 Ze weten dat ik dat zal zijn naar de tandarts gebracht. 265 00:19:38,560 --> 00:19:41,000 Ik ben 3 jaar geleden naar die tandarts geweest. 266 00:19:41,240 --> 00:19:42,520 Is dat dezelfde frequentie? 267 00:19:42,600 --> 00:19:46,040 Het is gelijkvloers, met directe toegang toegang tot de parkeerplaats. 268 00:19:46,680 --> 00:19:48,080 In godsnaam! 269 00:19:49,080 --> 00:19:50,600 Teef! 270 00:19:54,040 --> 00:19:57,600 Het is een rattenval, hij zal er niet zijn, maar 400 meter verderop, tegenover, 271 00:19:57,680 --> 00:20:01,040 er is een gebouw met een plat dak op de bovenste verdieping, 272 00:20:03,160 --> 00:20:05,200 en ik sta in de vuurlinie. 273 00:20:07,080 --> 00:20:09,800 Karim was een sluipschutter in Syrië en Libanon. 274 00:20:10,840 --> 00:20:12,280 Hij gaat het proberen. 275 00:20:12,760 --> 00:20:13,840 Hoe weet je dat zo zeker? 276 00:20:13,920 --> 00:20:16,840 Een betere zal hij niet hebben kans om mij te vermoorden. 277 00:20:16,920 --> 00:20:18,920 En jij zult er zijn om hem tegen te houden. 278 00:20:19,000 --> 00:20:22,120 Alleen. Verborgen op het dak voordat hij arriveert. 279 00:20:24,960 --> 00:20:28,240 - En hoe kan ik hem precies tegenhouden? - Schiet hem neer, 280 00:20:29,000 --> 00:20:31,480 snij zijn keel door, gooi hem omver... 281 00:20:31,560 --> 00:20:33,440 Je zult wel iets bedenken. 282 00:20:33,680 --> 00:20:35,040 Maar ga alleen. 283 00:20:35,120 --> 00:20:39,240 Omdat het gevaarlijk zou zijn als je vader keek. 284 00:20:40,120 --> 00:20:41,120 Rechts? 285 00:20:45,160 --> 00:20:49,320 Ik kan niet geloven dat mijn leven dat is in jouw nutteloze handen. 286 00:20:53,440 --> 00:20:55,960 Deze nutteloze idioot heeft je vriend ontvoerd. 287 00:20:57,120 --> 00:20:59,240 En nu ligt hij in mijn vriezer. 288 00:21:15,760 --> 00:21:18,480 De huwelijksreis is voorbij. Uit! 289 00:21:40,840 --> 00:21:42,360 Wat is dat verdomme? 290 00:21:48,840 --> 00:21:50,480 Breng de dokter, nu! 291 00:21:56,160 --> 00:21:58,640 - Jouw weddenschap? - 40 op Macarena. 292 00:22:04,600 --> 00:22:07,200 - Jij ook? - 30 op Macarena. 293 00:22:13,520 --> 00:22:15,360 Je hebt ons gebeld, toch? 294 00:22:16,160 --> 00:22:17,000 Haal ze eruit. 295 00:22:24,920 --> 00:22:27,520 We weten allebei dat het een moeilijke tijd is. 296 00:22:28,520 --> 00:22:31,160 Beveiliging, huiszoekingen, verraders... 297 00:22:31,880 --> 00:22:34,480 Verkoopt zelfs één gram wordt onmogelijk. 298 00:22:36,160 --> 00:22:38,680 En je vroeg om acht gram. 299 00:22:38,760 --> 00:22:42,040 Anabel, dat hebben ze gedaan een tracheotomie bij mij. 300 00:22:42,120 --> 00:22:43,680 Bedek dat spul. 301 00:22:44,960 --> 00:22:46,920 Zeker, je had een tracheotomie, 302 00:22:47,960 --> 00:22:49,880 en ze hebben de eileiders van mijn moeder vastgebonden. 303 00:22:50,640 --> 00:22:52,400 Gezondheid staat voorop, toch? 304 00:22:55,560 --> 00:22:57,880 Daarom ga je om mijn drugspionnen te zijn. 305 00:22:58,840 --> 00:23:01,800 Want als je dat niet doet, Ze zullen je nieren moeten leegmaken 306 00:23:01,880 --> 00:23:03,480 drie keer per week, 307 00:23:04,240 --> 00:23:05,680 voor de rest van je dagen. 308 00:23:06,400 --> 00:23:09,360 Anabel, Ik kan niet terug naar de eenzaamheid. 309 00:23:09,680 --> 00:23:12,000 - Het is zo vochtig. - Ik kan je niet horen, Tere. 310 00:23:12,320 --> 00:23:16,160 Mijn luchtwegen zijn kapot. Ik heb al veel longontsteking gehad. 311 00:23:20,800 --> 00:23:23,240 Houdt longontsteking u tegen? van het distribueren van medicijnen? 312 00:23:25,520 --> 00:23:26,880 Alsjeblieft. 313 00:23:26,960 --> 00:23:30,080 20 pillen en 20 gram. Je moet mij 2.000 euro geven. 314 00:23:31,040 --> 00:23:33,560 Niemand zal dat betalen, het is te veel. 315 00:23:33,640 --> 00:23:34,880 Natuurlijk zullen ze dat doen. 316 00:23:35,680 --> 00:23:38,960 Er zijn geen medicijnen meer, Daarom hebben we de prijs met 500% verhoogd. 317 00:23:39,040 --> 00:23:41,840 Als ze geld hebben, zij zullen betalen. En als ze dat niet doen, 318 00:23:42,560 --> 00:23:45,040 ze zullen wedden op de boksfinale om het te krijgen. 319 00:23:46,080 --> 00:23:48,040 En ik zal hun geld houden. 320 00:23:49,520 --> 00:23:52,240 Omdat Anabel is verantwoordelijk voor het boksen. 321 00:23:55,040 --> 00:23:57,240 Ga weg, junkie, ga verkopen. 322 00:24:01,560 --> 00:24:02,800 Bambi. 323 00:24:04,440 --> 00:24:05,600 Ah! 324 00:24:06,160 --> 00:24:07,760 Bambi, Bambi... 325 00:24:23,960 --> 00:24:26,600 Mijn vrouw mag het nooit weten over dit alles. 326 00:24:58,520 --> 00:25:01,880 Je bent veel meer geld schuldig, Je kunt me nu niet zomaar met drugs betalen. 327 00:25:01,960 --> 00:25:03,640 Ik zal proberen je te betalen, Anabel. 328 00:25:03,720 --> 00:25:06,640 Ik zal om geld vragen van mijn ouders, van wie dan ook. 329 00:25:07,760 --> 00:25:10,280 Je bent mij iets verschuldigd ruim 5.000 euro, 330 00:25:10,360 --> 00:25:12,080 en dat gaat dagelijks omhoog. 331 00:25:12,480 --> 00:25:14,960 Dus totdat je mij betaalt, jij bent mijn dienaar. 332 00:25:16,160 --> 00:25:17,480 Wat is dat? 333 00:25:20,920 --> 00:25:23,840 Het eerste wat je moet doen is je waardigheid verliezen. 334 00:25:23,920 --> 00:25:25,880 Jouw waardigheid zal je alleen maar laten lijden. 335 00:25:26,320 --> 00:25:27,680 Kom hier. 336 00:25:33,040 --> 00:25:34,040 Knielen. 337 00:25:41,200 --> 00:25:42,960 Maak mijn voet schoon. 338 00:25:44,840 --> 00:25:45,920 Met je tong. 339 00:25:47,880 --> 00:25:48,880 Kom op. 340 00:25:50,360 --> 00:25:52,440 Vergeet je trots en zelfliefde. 341 00:25:53,120 --> 00:25:54,520 Lijd niet. 342 00:25:55,160 --> 00:25:56,560 Doe het gewoon. 343 00:26:15,480 --> 00:26:16,560 Erg goed. 344 00:26:17,680 --> 00:26:19,440 Ik ben erg trots op je. 345 00:26:22,080 --> 00:26:23,760 - Doet het daar pijn? - Ja. 346 00:26:24,080 --> 00:26:27,080 Je hebt een abces, acute gingivitis... 347 00:26:27,600 --> 00:26:28,960 Ernstige infecties. 348 00:26:31,320 --> 00:26:33,240 Castillo, ze heeft het nodig om naar de tandarts te gaan. 349 00:26:33,320 --> 00:26:34,960 Maak geen grapjes met mij, dokter. 350 00:26:37,280 --> 00:26:39,440 - Maak je een grapje of zo? - Een grapje? 351 00:26:39,520 --> 00:26:41,240 - Geef haar een paar ibuprofen. - Ja. 352 00:26:41,320 --> 00:26:45,040 - Kun je haar hier niet behandelen? - Ze moeten haar tandvlees doorprikken. 353 00:26:45,920 --> 00:26:49,400 Bent u zich ervan bewust dat er sprake is van een infectie kan dit fataal zijn? 354 00:26:49,480 --> 00:26:52,600 Ik weet niet of je het weet, maar we lopen het risico op een nieuwe ontsnapping. 355 00:26:53,720 --> 00:26:55,240 Jij bent verantwoordelijk voor de voogdij. 356 00:26:55,320 --> 00:26:58,280 Ik ben verantwoordelijk voor de diagnose en haar overplaatsing besteld. 357 00:26:59,400 --> 00:27:01,400 Als het helpt, 358 00:27:02,280 --> 00:27:04,600 Ik wil niet gaan ook naar de tandarts. 359 00:27:05,320 --> 00:27:06,800 Ik ben echt bang. 360 00:27:07,120 --> 00:27:09,360 Nou ja, als ze moet gaan, dan gaat ze ook. 361 00:27:09,920 --> 00:27:14,240 Maar niet voordat ik drie patrouilles krijg en 15 agenten om het konvooi te begeleiden. 362 00:27:14,640 --> 00:27:18,120 En als je ons nog een keer wilt neuken, je zult eraan moeten werken. 363 00:27:21,720 --> 00:27:22,600 Ja? 364 00:27:22,680 --> 00:27:24,720 Castillo, Ik denk dat we een ontvoerder hebben. 365 00:27:24,800 --> 00:27:27,040 - maar er past iets niet. - Wat? 366 00:27:27,120 --> 00:27:29,560 We hebben gekeken het huis in Soria voor 3 dagen. 367 00:27:29,640 --> 00:27:33,600 De man woont daar met zijn vrouw, maar alleen zij gaat winkelen. 368 00:27:36,680 --> 00:27:39,520 Geen beweging, helemaal niets. 369 00:27:39,840 --> 00:27:41,880 - Wat doen we? - Ga naar binnen. 370 00:27:43,880 --> 00:27:45,680 - Weet je het zeker? - Ja. 371 00:27:46,000 --> 00:27:47,840 En als het meisje niet binnen is? 372 00:27:48,760 --> 00:27:51,040 Als dat zo is, en hij haar morgen vermoordt? 373 00:27:53,560 --> 00:27:54,760 Saray Vargas. 374 00:27:55,920 --> 00:27:56,920 Saray? 375 00:27:58,720 --> 00:28:00,320 Ze zeiden dat je mij wilde zien. 376 00:28:02,040 --> 00:28:03,440 Wees gegroet Maria. 377 00:28:03,720 --> 00:28:05,160 Vol genade. 378 00:28:05,240 --> 00:28:06,720 Wat is er, mijn dochter? 379 00:28:07,400 --> 00:28:09,000 Ik moet bekennen. 380 00:28:26,320 --> 00:28:29,200 Ik weet niet of mijn God zal mij kunnen vergeven. 381 00:28:33,600 --> 00:28:35,080 Wij zijn allemaal kinderen van God. 382 00:28:36,640 --> 00:28:38,720 Hij vergeeft iedereen en oordeelt niemand. 383 00:28:44,720 --> 00:28:46,080 Ik heb een man vermoord. 384 00:28:47,720 --> 00:28:49,040 Of dat deed ik bijna. 385 00:28:51,080 --> 00:28:52,280 En... 386 00:28:52,360 --> 00:28:54,200 En ik steel altijd, 387 00:28:54,760 --> 00:28:57,000 liegen, vechten... 388 00:28:58,520 --> 00:28:59,760 medicijnen nemen. 389 00:29:02,040 --> 00:29:04,360 En mijn familie heeft mij afgewezen. 390 00:29:06,720 --> 00:29:08,920 Omdat ik lesbisch ben, vader. 391 00:29:11,160 --> 00:29:14,960 God vindt deze dingen niet erg, als u zich bekeert van uw zonden. 392 00:29:20,520 --> 00:29:22,240 Ik wil gewoon vrede hebben, 393 00:29:23,480 --> 00:29:25,080 met God, met de wereld. 394 00:29:26,160 --> 00:29:28,160 Ik wil het gewoon zijn in vrede, dat is alles. 395 00:29:30,120 --> 00:29:32,960 Bid tot God, Vargas. Dat weet je. 396 00:29:33,640 --> 00:29:36,720 Bid tot Hem en Hij zal je helpen verder te gaan. 397 00:29:39,960 --> 00:29:42,840 God helpt alleen degenen die de kracht hebben om door te gaan. 398 00:30:05,760 --> 00:30:06,760 Vader. 399 00:30:10,200 --> 00:30:11,680 Bid voor mij. 400 00:30:12,800 --> 00:30:14,440 En mijn ziel, alsjeblieft. 401 00:30:19,840 --> 00:30:22,480 Jij bidt ook. Heb vertrouwen. 402 00:30:35,840 --> 00:30:37,920 Carlos, we waren naar je op zoek. 403 00:30:39,240 --> 00:30:42,000 De kapelaan heeft met Saray gesproken. 404 00:30:42,800 --> 00:30:45,080 Ik wist het niet dat meisje was een gelovige. 405 00:30:45,960 --> 00:30:50,000 Iedereen moet geloven. Je moet gewoon wanhopig zijn. 406 00:30:50,080 --> 00:30:53,640 - Saray voelt zich nu wanhopig. - We kunnen niets bevestigen, 407 00:30:53,720 --> 00:30:56,800 maar de kapelaan heeft het opgemerkt haar ongewone houding. 408 00:30:57,120 --> 00:31:00,160 Ik kan de aard niet onthullen van haar bekentenis, natuurlijk, 409 00:31:00,240 --> 00:31:02,640 maar haar angst doet me denken... 410 00:31:03,760 --> 00:31:05,560 ze zou zichzelf schade kunnen berokkenen. 411 00:31:06,160 --> 00:31:08,720 Wij kunnen onszelf sparen Wat een geheimhouding, Vader. 412 00:31:08,880 --> 00:31:10,680 Waarom vertel je het mij niet wat zei Sara? 413 00:31:10,920 --> 00:31:13,520 Heeft ze specifiek gepraat? over zelfmoord, of wat? 414 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 Niet als zodanig. 415 00:31:15,880 --> 00:31:19,400 Maar ze sprak over de noodzaak dat vergeving vrede kent. 416 00:31:20,680 --> 00:31:24,320 Ik denk dat dit het beste is We hebben haar onder zelfmoordwacht gezet. 417 00:31:24,640 --> 00:31:26,600 Verwijder eventuele ritssluitingen, haarbanden, 418 00:31:26,760 --> 00:31:29,160 zet haar in een voedingsjurk, 419 00:31:29,640 --> 00:31:33,080 en alles wat ze maar kon wegnemen scherpen of gebruiken om zichzelf pijn te doen. 420 00:31:33,160 --> 00:31:36,760 Eigenlijk wilde ik haar geïmmobiliseerd hebben om elk risico te verminderen. 421 00:31:38,160 --> 00:31:40,480 Maar ik denk dat we dat wel moeten doen haal haar uit de eenzaamheid, 422 00:31:40,920 --> 00:31:43,120 en zet haar erin met een gevangene die we kunnen vertrouwen. 423 00:31:45,520 --> 00:31:47,000 Als ik mag, 424 00:31:47,440 --> 00:31:50,920 Ik denk dat het logisch is om te doen haar een psychiatrisch onderzoek laten ondergaan, 425 00:31:51,000 --> 00:31:52,360 gebaseerd op de feiten, 426 00:31:53,280 --> 00:31:56,720 en niet op de tien geboden, met alle respect, Vader. 427 00:31:57,640 --> 00:31:59,600 Ik heb me aangemeld voor het toernooi, 428 00:31:59,680 --> 00:32:03,120 omdat ik het belangrijk vind deelnemen aan gevangenisactiviteiten. 429 00:32:05,160 --> 00:32:08,640 En ik ben het beu om geslagen te worden. En mijn meisje zal het voor mij de moeite waard maken. 430 00:32:08,720 --> 00:32:11,360 - Rechts? - Je wordt een albino 431 00:32:11,440 --> 00:32:13,440 - als ik klaar ben met je te likken. - Kom op. 432 00:32:13,520 --> 00:32:15,520 Je huid gaat om helemaal gerimpeld te zijn. 433 00:32:15,600 --> 00:32:17,560 Ach, wees niet vies! 434 00:32:18,720 --> 00:32:19,760 Waar was ik? 435 00:32:19,840 --> 00:32:23,520 Toen ik hier aankwam, Ik woog 54 kilo. 436 00:32:23,920 --> 00:32:26,200 Depressief, wallen onder mijn ogen... 437 00:32:27,360 --> 00:32:30,320 Nu weeg ik een paar kilo meer, maar ik ben gelukkiger. 438 00:32:30,480 --> 00:32:32,360 En ik wil niet eens om nog iemand te vermoorden. 439 00:32:32,440 --> 00:32:33,920 Als ik aan het sporten ben, 440 00:32:35,000 --> 00:32:37,320 Ik voel me geen raar mens geel gekleed. 441 00:32:37,400 --> 00:32:38,520 Ik voel me normaal. 442 00:32:38,680 --> 00:32:40,440 Hoi! Dit is hoe ik sport. 443 00:32:40,920 --> 00:32:43,600 Ik ga een broodje tonijn voor me maken. 444 00:32:43,680 --> 00:32:47,720 Broodje tonijn, broodje tonijn. 445 00:32:47,880 --> 00:32:49,920 - Geef het aan mij. - Pak haar daar. 446 00:32:50,360 --> 00:32:52,760 - Geef het aan mij. - Hé, hé! 447 00:32:53,040 --> 00:32:54,400 Geef het aan mij. 448 00:32:54,480 --> 00:32:55,600 Hé, hé! 449 00:32:55,680 --> 00:32:59,600 Hé, kijk, geef het aan mij! 450 00:32:59,680 --> 00:33:01,720 Boem boem boem! Geef het aan mij. 451 00:33:01,880 --> 00:33:05,520 Broodje tonijn! Geef het aan mij! 452 00:33:05,600 --> 00:33:06,760 Geef het aan mij, 453 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 broodje tonijn! 454 00:33:09,480 --> 00:33:12,240 Kom op, kom op. Maak schoon. 455 00:33:12,720 --> 00:33:15,520 Waarom probeer je niet geld uit te geven? de nacht alleen met Curly? 456 00:33:15,600 --> 00:33:16,680 Weet je... 457 00:33:16,760 --> 00:33:19,520 zoals, huwelijksreis, lief, intiem. 458 00:33:19,600 --> 00:33:21,400 Denk je na verkracht te zijn 459 00:33:21,480 --> 00:33:24,040 ze gaat voelen zoals een huwelijksreis? 460 00:33:24,400 --> 00:33:25,920 Geef je het haar in de liefdesdoos? 461 00:33:29,040 --> 00:33:30,840 - Nee. - Ik heb het over romantiek. 462 00:33:31,200 --> 00:33:33,960 Knuffels, tederheid, laat haar zien dat je om haar geeft. 463 00:33:35,320 --> 00:33:38,480 Je weet duidelijk niet wat je moet doen als iemand je vriendin verkracht, 464 00:33:38,560 --> 00:33:40,560 maar je moet iets doen. 465 00:33:40,720 --> 00:33:44,000 - Of hou je niet van haar? - Natuurlijk hou ik van haar, Sole. 466 00:33:45,680 --> 00:33:46,720 Maar ik weet het niet. 467 00:33:46,800 --> 00:33:49,040 Ik kan borstpijn faken, 468 00:33:49,120 --> 00:33:52,240 en breng de nacht door onder toezicht in de ziekenboeg, geen probleem. 469 00:33:55,000 --> 00:33:57,360 Nou, ik ben weg. En niet omdat je bent gearriveerd, mijn meisje. 470 00:33:57,440 --> 00:33:59,000 Ah nee, zuster? Ga je? 471 00:34:09,000 --> 00:34:10,080 Eet mijn dessert. 472 00:34:14,920 --> 00:34:16,720 Dat is leuk. Bedankt. 473 00:34:23,080 --> 00:34:26,760 - Ik wilde me verontschuldigen voor eerder. - Nee, ik wil mijn excuses aanbieden. 474 00:34:27,360 --> 00:34:30,480 - Nee, nee. - Ja, want eigenlijk was het mijn schuld. 475 00:34:30,920 --> 00:34:34,680 Ik weet dat... dat wist ik niet echt Begrijp dat wat een vrouw nodig heeft 476 00:34:34,760 --> 00:34:37,040 moet worden beschermd en verdedigd. 477 00:34:37,560 --> 00:34:40,520 En zo is het, of je bent heteroseksueel, biseksueel, 478 00:34:40,600 --> 00:34:42,000 lesbisch, hermafrodiet, 479 00:34:42,080 --> 00:34:45,520 of het hier is of in Sebastopol, en niet... 480 00:34:46,440 --> 00:34:48,760 Nou, ik weet het niet waar Sebastopol is... 481 00:34:49,520 --> 00:34:50,760 maar je hebt gelijk. 482 00:34:59,480 --> 00:35:01,800 Ik kan het je laten zien waar Sebastopol ligt. 483 00:35:03,840 --> 00:35:06,160 Ga je mij aardrijkskunde leren? 484 00:35:06,240 --> 00:35:08,760 Eigenlijk wel. En wat er daarna ook komt. 485 00:35:08,840 --> 00:35:10,680 - Maca... - Maar jij en ik. 486 00:35:11,240 --> 00:35:13,720 - Alleen. - Maca... 487 00:35:15,240 --> 00:35:17,160 Op een avond, om het rustig aan te doen. 488 00:35:18,080 --> 00:35:20,080 Zoet en zacht, met veel liefde. 489 00:35:20,920 --> 00:35:22,160 Opgeknuffeld. 490 00:35:23,400 --> 00:35:24,560 En... 491 00:35:25,040 --> 00:35:30,080 Die schakelaar zei je die klootzak heeft zich uitgeschakeld, 492 00:35:30,720 --> 00:35:31,920 wij repareren het. 493 00:35:33,640 --> 00:35:36,720 Kijk, ik ben geen elektricien, maar ik kan het repareren. 494 00:35:39,200 --> 00:35:42,200 - Dat beloof ik. - Graag. 495 00:35:44,760 --> 00:35:47,480 - Ja? - Maar we zitten in de gevangenis. 496 00:35:48,960 --> 00:35:52,520 En er is hier geen bruidssuite. 497 00:35:52,960 --> 00:35:55,840 Nou, misschien zal ik je verrassen. 498 00:35:58,960 --> 00:36:00,720 - Is dat zo? - Eh hu. 499 00:36:01,440 --> 00:36:04,680 Zorg dat je er leuk uitziet. Je hebt een date voor jezelf. 500 00:36:21,680 --> 00:36:23,800 Román, ik ga. 501 00:36:27,880 --> 00:36:31,160 Na wat je mij vertelde, Ik zou de zaak moeten laten vallen, maar... 502 00:36:32,800 --> 00:36:37,880 Op dit moment voel ik mij daar niet toe in staat eerlijk of onpartijdig zijn of zoiets. 503 00:36:39,120 --> 00:36:42,240 En vergeet niet, als een andere rechter verzorgt de procedure, 504 00:36:42,320 --> 00:36:44,160 de kans is groot dat je naar de gevangenis gaat. 505 00:36:44,240 --> 00:36:45,840 - Dat weet je toch? - Ja. 506 00:36:50,280 --> 00:36:51,680 Dank je, Lidia. 507 00:36:52,680 --> 00:36:55,760 Ik zou het je kunnen vragen waar het lichaam van Hamadi is, 508 00:36:57,600 --> 00:36:59,360 maar ik wil niet dat je het mij vertelt. 509 00:37:00,720 --> 00:37:02,840 Sinds mijn dochter stierf, het is de eerste keer 510 00:37:02,920 --> 00:37:05,360 Ik heb kunnen slapen gedurende meer dan 3 uur. 511 00:37:07,720 --> 00:37:10,040 En dat is omdat Ik weet dat haar moordenaar dood is. 512 00:37:11,480 --> 00:37:14,040 Als ik hem had kunnen vermoorden, Ik zou het hebben gedaan. 513 00:37:19,080 --> 00:37:22,120 Ik wil niet dat er iets gebeurt aan jou. Hoor je mij? 514 00:37:24,760 --> 00:37:25,880 Ik weet. 515 00:37:34,080 --> 00:37:35,680 Geen teken van verwarring, 516 00:37:36,160 --> 00:37:38,400 geen verandering van perceptie. 517 00:37:38,800 --> 00:37:40,400 Je testte negatief op drugs. 518 00:37:42,280 --> 00:37:45,240 Wat is er gebeurd, Vargas? Waarom viel je Valbuena zo aan? 519 00:37:45,320 --> 00:37:47,200 Omdat ik er zin in had. 520 00:37:49,880 --> 00:37:52,560 Ik ben je dokter. Ik geef alleen om jouw welzijn. 521 00:37:52,960 --> 00:37:55,640 Het beste wat je kunt doen is, vertel me wat er is gebeurd. 522 00:37:55,720 --> 00:37:58,640 Het maakt je niet uit. Je zult niets doen. 523 00:37:59,560 --> 00:38:01,680 Rechts? Je zou niets doen. 524 00:38:02,240 --> 00:38:04,840 Wil je het weten? Echt? Goed, ik zal het je vertellen. 525 00:38:05,040 --> 00:38:08,240 Valbuena, ja, hij! Hij heeft Curly verkracht! 526 00:38:10,200 --> 00:38:11,680 Hij heeft haar verkracht! 527 00:38:12,320 --> 00:38:13,200 Hij heeft haar verkracht. 528 00:38:16,680 --> 00:38:18,120 Wat nu? 529 00:38:19,360 --> 00:38:22,640 Wat ga je nu doen? Maak mij los en we vallen hem opnieuw aan? 530 00:38:22,720 --> 00:38:24,720 Of gaan we hem therapie geven? 531 00:38:25,080 --> 00:38:27,480 Rechts? Je gaat niet om iets te doen. 532 00:38:27,560 --> 00:38:29,840 - Weet je zeker wat je zegt? - Ja. 533 00:38:32,920 --> 00:38:34,640 Ik zal mijn diagnose opnieuw moeten beoordelen. 534 00:38:34,720 --> 00:38:38,440 Je hebt het ongetwijfeld gehad een schizofrene paranoïde episode. 535 00:38:38,520 --> 00:38:41,240 - Met gewelddadige uitbarstingen. - En de rest. 536 00:38:41,320 --> 00:38:44,160 Maar als je die puinhoop te boven komt je zit in je hoofd, 537 00:38:44,240 --> 00:38:48,520 Dat zul je zien Valbuena is een goede kerel. 538 00:38:48,600 --> 00:38:50,520 - Echt. - Nee, nee, nee. 539 00:38:50,600 --> 00:38:53,000 Geef mij geen medicijnen. Geef mij niets! 540 00:38:53,080 --> 00:38:56,160 - Verdomde hel! - Het is om je te verdoven, verder niets. 541 00:38:56,320 --> 00:38:59,960 Nee, injecteer mij nergens mee. Injecteer mij niet! 542 00:39:00,040 --> 00:39:01,680 - Kalmeer. - Jij klootzak! 543 00:39:01,760 --> 00:39:03,520 - Fuck jou! - Kalmeer. 544 00:39:03,600 --> 00:39:06,840 - Wat een klootzak. Nee! - Het is om je te verdoven. 545 00:39:06,920 --> 00:39:09,360 Het zal je helpen te zien dingen duidelijker. 546 00:39:09,440 --> 00:39:11,360 - Je bent slecht. - Kalmeer. 547 00:39:27,400 --> 00:39:28,600 Hallo, lieverd. 548 00:39:30,440 --> 00:39:32,160 Ik heb het kindje verloren. 549 00:39:37,720 --> 00:39:39,040 Het spijt me zo. 550 00:39:40,960 --> 00:39:42,200 Het spijt me zo. 551 00:39:44,080 --> 00:39:46,080 Ik laat alles vallen en ga op weg. 552 00:39:46,160 --> 00:39:47,120 Nee. 553 00:39:47,680 --> 00:39:49,560 Denk er niet eens over na. 554 00:39:49,880 --> 00:39:52,040 Ik wil ook niet dat jij naar huis komt. 555 00:39:52,920 --> 00:39:55,160 Ik wil dat je verdwijnt, Carlos. 556 00:40:01,320 --> 00:40:02,440 Natuurlijk. 557 00:40:02,520 --> 00:40:06,160 Ik ben nog één keer in de kliniek dag, zodat ze mijn baarmoeder konden opruimen. 558 00:40:06,240 --> 00:40:09,440 Dus ik wil alles van jou in die tijd het huis uit. 559 00:40:10,360 --> 00:40:12,800 Ik wil je nooit meer zien. 560 00:40:13,840 --> 00:40:15,080 Nooit. 561 00:40:28,760 --> 00:40:31,920 Op het pad blijven van deugd is zo moeilijk. 562 00:40:37,400 --> 00:40:39,160 Bovenal, voor ons. 563 00:40:39,600 --> 00:40:41,200 De onvolmaakte. 564 00:40:50,520 --> 00:40:52,800 Je probeert de hele tijd te vechten, 565 00:40:53,840 --> 00:40:55,800 tegen je natuurlijke instinct, 566 00:40:57,720 --> 00:40:59,160 maar realiteit... 567 00:41:00,080 --> 00:41:02,880 laat je niet het juiste pad bewandelen. 568 00:41:03,120 --> 00:41:06,600 Keer op keer. 569 00:41:07,040 --> 00:41:09,000 Tot je het op een dag beseft 570 00:41:09,800 --> 00:41:12,160 dat niemand uw inspanningen waardeert. 571 00:41:12,720 --> 00:41:16,080 De rest van de wereld en de deugdzamen 572 00:41:18,040 --> 00:41:20,400 zal niet voelen, en zal het nooit begrijpen, 573 00:41:20,960 --> 00:41:23,560 jouw wanhoop, jouw pijn... 574 00:41:28,520 --> 00:41:30,240 Je beseft dat het beste... 575 00:41:32,480 --> 00:41:34,760 het beste is jezelf overgeven.